醒醒吧！美联储出手救市的时代已经过去 他们乐见泡沫规模减小

　　F 针对近期美国股市的疲弱表现，许多投资者还在期待美联储会出手相救，但Wolf Street首席执行官Wolf Richter周三(4月4日)警告称，救星是不会来的。

　　经过多年为世界市场注入过多的流动性后，美联储现在意识到它创建了一个怪异的市场。现在，随着美联储已经有新的掌门人，相信不久后欧洲央行也会如此，这些主要央行将政策重点从支持资产价格走高转移到积极地逐步调低价格。

　　原因很简单，他们不希望看到资产价格出现暴跌现象。

　　但值得关注的是，这些央行决策者们对市场还有多大的掌控力？换言之，市场局面很可能会超出他们的掌控范围。

　　其中最重要的预计是，美联储正在努力降低投资者的过热情绪，包括股票、公司债券以及房地产市场都能发现正在逐步降温。对于投资者而言，永远不要忘了那句老话：“不要和美联储作对”。

　　可以这么说，现在我们处于一个一切都是泡沫的环境中，虽然还有一些央行官员表示他们看不到泡沫，但其他人现在已经承认了这一点。当然，他们并不称之为“泡沫”。他们只会说价格“升高”，这其实已经表明他们看到了这一点。分析指指出，美联储的诸多言论实际上已经表明其确实想要避免资产泡沫变得更大。他们正试图避免资产泡沫导致通缩情况，这对金融体系来讲可能会非常混乱的影响。

　　这就是他们现在开启紧缩周期的原因。 但我们可以看到通货膨胀率仍然较低并低于目标水平，因此他们的施政目标其实并不是针对通货膨胀的，最大可能的目标应该是资产价格。他们试图阻止泡沫不断扩大，因为担心这可能会导致金融体系再次分崩离析。

　　分析师表示，这种资产泡沫的背后充斥着债务，这种杠杆化程度是风险所在。投资者一直在问股市是否会继续下跌，或是想知道如果道指下跌一两千或五千点，美联储是否会介入并制止它？ Wolf Richter解答道，我的直觉是他们不会。除非信贷冻结，否则他们会让这个过程自然推进，因为他们试图让这些资产价格有所下降，这就是目前大家所处的环境。市场到处都存在泡沫，现在美联储试图以最小的损害来保护整个金融系统。

　　校对：LINDA