全球铜消息：住友金属年内利润预期翻倍

　　住友金属矿业有限公司(Sumitomo Metal Mining Co.，Ltd.)周一公布的年度利润预期翻了一番多，这得益于铜和镍价格的飙升，以及出售其在智利塞拉戈尔达铜矿(Sierra Gorda copper mine)所持股份的一次性收益。

　　这家日本矿冶企业将截至3月31日的年度净利润预期从5月份的1040亿日元上调至创纪录的2140亿日元(19亿美元)，超过了由Refinitiv编制的六位分析师对1490亿日元的平均预测。

　　随着对广泛用于电力和建筑的铜的需求从大流行引发的暴跌中反弹，铜价格今年已飙升至创纪录高点，而用于不锈钢和电动汽车电池的镍价格也已升至2014年以来的最高水平。

　　住友金属(Sumitomo Metal)将今年的铜价预期从5月份的7800美元上调至每吨9071美元，镍价预期从7美元上调至8.14美元，反映了这一涨势。

　　住友金属(Sumitomo Metal)执行董事金山隆(Takahiro Kanayama)在新闻发布会上表示：“包括日元兑美元走软在内的市场因素是此次上调的原因。”

　　住友金属(Sumitomo Metal)和住友商事(Sumitomo Corp.)上月同意以15.5亿美元(包括净债务调整)的价格将其在塞拉戈尔达(Sierra Gorda)的股份出售给澳大利亚矿业公司South32。

　　住友金属表示，这笔交易将为其年利润贡献700亿日元。

　　4月至9月的净利润从去年同期的175亿日元跃升至1138亿日元，因其资源、冶炼和材料部门的收益均在金属价格飙升的推动下增长。

　　Kanayama说，就其铜资产而言，Sierra Gorda的损失将由位于智利的Quebrada Blanca 2项目补偿，该项目拥有25%的股份，预计明年开始生产。