欧洲在通缩的漩涡中越陷越深

　　欧洲为了避免通缩所做的努力在11月遇到了重大挫折，欧盟28个成员国的消费者价格指数创五年来最低的增速。

　　欧盟统计局周三证实,欧元区的18个国家消费者价格只是比2013年同期高出0.3%,欧盟整体是0.4%。10月份,他们的通货膨胀率分别为0.4%和0.5%。

　　在欧元区和欧盟,通货膨胀率都回到了9月低点，但还没有到2009年9月和10月的低点。

　　随着石油价格节节下跌,欧洲大陆的通货膨胀率在未来几个月可能进一步下降,并可能在明年年初出现负值，因为价格跌至去年同期水平以下。

　　欧洲央行已表示,将重新评估其现有刺激政策,包括廉价的银行贷款和购买资产支持证券和担保债券。2015年初,将决定是否采取更多措施，以确保年度通胀率接近略低于2%的目标。

　　欧洲其他中央银行都面临类似的挑战。瑞典央行周二列出一系列的供考虑的选项，如果通胀前景继续恶化的话,包括资产购买、贷款给银行、负利率和外汇市场干预措施。

　　在周一接受《华尔街日报》采访时,波兰的利率政策制定者jerzy hausner表示,如果价格继续下跌，央行应考虑在明年初再次削减基准利率。

　　低通胀的问题也出现在英国,该国通常具有比其他地方高的通货膨胀率。

　　英国衡量通胀的指标在11月跌至12年低点的1%。英格兰银行行长马克·卡尼承认，它将进一步下降。他被要求写一封信向政府解释为什么中央银行未能达到其通胀目标。

　　尽管如此,一些关键决策者认为,陷入长时间通货紧缩的风险仍然非常低。

　　“对我来说,几个月的通货膨胀率低于零并不构成通货紧缩。这需要是一个自我实现的螺旋式下降，负的通货膨胀率,gdp下降和工资下降,”德国央行总裁兼欧洲央行管理委员会成员魏德曼星期一对记者说。“这仍然是最小的风险。”

　　欧盟统计局公布的另一个数据显示工资增长在三季度保持在适度的水平,因此不太可能导致通货膨胀加剧。

　　每小时劳动力成本比2013年第三季度增长了1.3%,比第二季度1.4%的增长率略有放缓。工资增长维持在1.4%不变。