德银将在英国退欧后 将资产从伦敦转移至法兰克福

　　2018年3月19日，德国法兰克福，德意志银行总部大楼。REUTERS/Ralph Orlowski

　　德意志银行周一表示，英国明年按计划退出欧盟后，该行将把资产从伦敦转移到法兰克福，以满足英国和欧盟监管机构的要求。

　　德意志银行在一份声明中称，将把法兰克福、而不是伦敦作为投资银行业务客户的主要簿记中心，与去年公布的相同。

　　“根据定义，这将涉及到把资产从伦敦转移到法兰克福，在英国和欧盟监管机构充分理解的情况下，这一进程已经在进行中，”德意志银行称，但未明确表示资产转移的规模。

　　一位熟悉情况的消息人士表示，欧洲主要金融监管机构--欧洲央行在向银行业者施压，要求将投资银行业务从伦敦转移到欧洲大陆。

　　消息人士表示，因此欧洲央行想要防止投资银行在欧洲大陆设立空壳公司，同时继续在伦敦提供服务。

　　消息人士称，监管机构正要求在欧陆设立资金、风险管理和治理架构，以支持投资银行活动。

　　智库Eurointelligence的分析师表示，由于金融服务的牌照问题不在讨论之列，德意志银行的行动说明了英国退欧后会出现的情况。

　　影响最小的可能情况是银行仅把新业务迁移至欧陆；而实际转移现有资产组合，则是具有破坏力的选项。

　　“对相关的银行与其客户来说，这不仅是重大的跨境金融流动，也是相关银行庞大的物流与法律举措。合约需要逐一修改，”Eurointelligence表示。

　　欧洲央行不予置评。

　　据金融时报，德意志银行可能会把估计达6，000亿欧元资产中的大约四分之三从伦敦转移到法兰克福。

　　报告称，正在考虑的一个方案是，削减伦敦分支的资产负债表，最终使其规模小于旗下美国控股公司；后者的资产负债表规模约为1，450亿美元。

　　据一位接近此事的消息人士，德意志银行也在考虑把英国分支改造成一个规模更小、更加简单、设有围栏体系的子公司。

　　德意志银行表示，虽然英国退欧后在欧盟和英国开展业务的相关规定仍不明朗，但该行打算按照英国央行审慎监管局的规定，以分行的形式在英国经营业务。