打破行业传统！高盛迫于压力将公开其债券交易策略

　　高盛

　　腾讯证券讯 据路透社报道，知情人士告诉路透社，由于大量投资者不满意高盛集团(GS)对自身问题含糊其辞的解释，迫于此次压力，高盛集团下个月将详细公开其扭转核心债券交易业绩的计划。

　　这一举措与华尔街杰出银行的传统背道而驰，在如何赚钱方面，这些银行通常只向投资者提供很少的信息。

　　事件发生在上个月，高盛报道其债券交易收入下降了40%，这情况比其对手，诸如摩根士丹利(MS)和摩根大通集团(JPM)差出许多。

　　高盛财务总监Marty Chavez表示，高盛在7月18日讨论第二季度业绩的电话会议中，在“操作市场”方面遇到了问题，但没有提供具体细节。这一事件以及Chavez对引起高盛自身问题出现原因的模糊不清的态度，引起了一些投资者的不满。

　　Ian McDonald是美国骏利亨德森全球投资公司(Janus Henderson)的一名银行分析师，持有高盛集团250万股股份，他表示：“你们留给投资者一个完全不明白的‘操作市场’的概念，这样的回答不令人满意”。

　　他问道：“他们是不是太保守了，他们不能像同行那样冒险吗？”McDonald表示他对高盛的交易实力和股票有信心，但希望银行能更好地交流其策略。

　　高盛发言人Ida Hoghooghi拒绝置评。

　　(图片来自路透)

　　高盛投资人对其的官方回应感到不满

　　投资者的沮丧程度正在考验着高盛久经时间考验的“黑匣子”策略，即只披露少量信息，让结果说话。该银行不提供目标或预测，其季度公开信息也比同业的少得多。

　　知情人士告诉路透社，其总裁兼联合首席运营官Harvey Schwartz将在9月12日的行业会议上打破这一传统，并解释管理层正采取何措施来扭转债券交易业务的局面。此事发生在高盛公司经过两个月的尝试修复与投资者的关系之后。

　　消息称，公司的高管包括证券联合负责人Pablo Salame在内，已经与投资者和分析师私下会晤，以缓解担忧。

　　知情人士透露，高管们对高盛如何通过更紧密的合作来争取让投资银行家和交易者获得更多的收入作出了解释。

　　但高盛试图安抚关系的尝试至今并没有产生结果。管理着33亿美元高盛股票的七名投资者告诉路透社，到目前为止他们对管理层的回应并不满意。

　　Schwartz在9月的亮相可能帮助力挽狂澜。作为前证券业务联席主管及Chavez的前任，Schwartz擅长使用投资者理解并欣赏的方式来解释高盛解决复杂问题的方法，例如资本规则问题。

　　相比之下，四月份接任其角色的Chavez在回答有关高盛债券交易业务可行性的长期性问题时这样说道：“这可能是长期的，也可能是周期性的，这不重要，谁知道呢？”

　　需要指出的是，在高盛首席执行官Lloyd Blankfein不参加季度收益电话会议时，首席财务官的发言格外重要。(编译：百译、聊聊 / 审校：朱易) ：