美能源部：库存仍高企 料油市一年内恢复平衡

　　北京时间5月2日，据 在今年稍早触及近13年低点后，油价整个4月飙涨近20%，因美元走软且美国产出减少。但市场参与人士仍怀疑这波涨势的持续能力，因全球供应持续过剩。

　　“近期油价上涨，但我认为这不是会让企业愿意扭转投资趋势的因素，”美国能源部长莫尼兹(Ernest Moniz)周一在七国集团(G7)能源部长于日本北九州召开会议后表示。

　　其还指出，“美国的活跃钻机数据已很低。全球供需再平衡看来很有希望，约略说来是在一年左右时间。”“这或许会改变情势动能，但结构上，我们显然仍会拥有规模非常非常大的石油库存，”他称，“我们目前仍未达平衡。”

　　莫尼兹引用美国能源部的预测数字称，随着产油商对低油价作出回应，美国今年石油产量预计将较上年减少60万桶/日。

　　截至北京时间17:30：布伦特原油跌1.18%报46.81美元每桶；WTI原油期货跌0.85%报45.53美元每桶。 ：