深圳中行落地深圳市首单跨境人民币贸易融资资产转入业务

　　（原标题：深圳中行落地深圳市首单跨境人民币贸易融资资产转入业务）

　　9月30日，深圳市外汇和跨境人民币业务展业自律机制出台《跨境双向人民币资产转让业务展业指引》（以下简称《指引》）。《指引》出台当天，深圳中行联动中国银行澳门分行，在前海蛇口自贸区成功落地深圳首单跨境人民币贸易融资资产转入业务。

　　跨境双向人民币贸易融资资产转让业务，是指符合条件的境内银行与境外交易者将各自基于真实贸易背景产生的人民币贸易融资资产相互转让，并以人民币进行跨境转让结算的业务。相较前期的国内贸易融资资产跨境转让，本次落地的跨境人民币贸易融资资产转入业务首次拓展了交易方向——由原先的单向转出扩展为转入、转出双向交易，有助于进一步打通境内外市场，为境内外企业融入国内国际双循环提供金融支持，并助力境内外银行优化资产结构，促进离、在岸人民币资金的良性循环，助推人民币国际化进程。

　　据了解，《指引》的出台，是深圳市外汇和跨境人民币业务展业自律机制贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》《中国人民银行中国银行保险监督管理委员会中国证券监督管理委员会国家外汇管理局关于金融支持粤港澳大湾区建设的意见》要求的题中之义，旨在规范深圳市跨境双向人民币资产转让业务管理，服务实体经济、促进业务健康发展和贸易投资便利化。

　　深圳中行相关负责人表示，下阶段该行将继续发挥跨境金融服务优势，充分运用境内外资源，持续提升金融服务实体经济水平，为大湾区实体经济发展、金融市场互联互通注入新动能。(CIS)