私募股权市场交易金额、数量双下降

　　4月16日，贝恩公司发布的《2020年中国私募股权市场报告》显示，由于新冠肺炎疫情影响，中国私募股权市场持续萎缩，2020年第一季度交易金额和数量较2019年同期分别下降了55%和7%。

　　由于相关隔离措施可能持续至少至4月底，因此市场萎缩带来的影响将延续至第二季度，对出行和工作效率的整体损伤亦然。贝恩预计，2020年上半年的交易数量和金额与2019年同期相比会出现大幅度下降：2020年整年交易数量与已经处于低位的2019年相比将下降约1-5%，交易金额则下降约15-25%。

　　“对标2003年非典时期，投资活动在该年第四季度开始反弹，尤其是受防疫隔离影响较大的行业的交易数量显着上升”，贝恩公司全球合伙人李承欢表示。在李承欢看来，新冠疫情后的市场情况亦是如此，意味着2020年下半年的市场行情有可能相对乐观，其反弹动力则来源于受影响最大的几个行业融资需求不断提升，加之延迟交易和新交易重合。

　　“尽管中国市场遭受不利影响，但从当前趋势来看，各行各业相继恢复，经济活动严重下滑不会持续太久。”贝恩全球合伙人周浩表示，“投资者仍应持续专注于如何在疫情之后成功破局。”

　　报告指出，被投企业的CEO需立刻采取行动以应对可能变局，未雨绸缪。相关举措包括：以客户为中心，保护收入，稳定运营适应新常态，考虑采取紧急降低成本的举措。

　　另外，报告显示，2019年中国私募股权市场交易额和交易量也均出现下滑。其中，交易额超过10亿美元的交易受到显着影响，而交易额超过1亿美元的交易总数下跌了32%，导致平均交易规模整体缩水22%。

　　尽管整体市场较差，记者询问的华映、GGV纪源资本投资人均称，疫情不改长期关注的方向和整体节奏。

　　4月15日，投资了巴奴的番茄资本再次出手，投资了餐饮调味料企业味远红芳，目前，味远红芳服务的连锁企业超过500家，包括沃尔玛、山姆会员店、西贝等。番茄资本创始卿永表示，疫情不改餐饮供应链企业价值，将持续押注中国餐饮供应链行业的优质调味料品牌。