港交所暂停衍生产品市场交易初查结果：交易系统软件出现问题

　　9月5日晚间，香港交易及结算所有限公司(港交所)表示，衍生品市场交易出现问题的原因是供应商提供的交易系统软件出现问题，影响衍生产品市场。

　　为了维护市场秩序，港交所于9月5日下午2时暂停衍生产品市场交易，并暂停了当天的收市后交易时段。香港交易所现已完成有关电子交易系统(HKATS)连接问题的初步调查。

　　香港交易所确认，由于供应商提供的交易系统软件出现问题，影响衍生产品市场。香港交易所正与供应商合作解决此问题，并将适时提供最新消息。

　　9月5日上午，香港交易所曾表示，注意到与衍生品交易有关的一些连接问题。

　　据香港信报报道，当天早间港股期指交易系统出现问题，有差价大、交易缓慢、未能成功交易等情况。有券商表示，很多投资者不能在期货市场交易，电脑不能落盘，成交全以人手操作。早上9时30分现货市场开市后，期货市场成交买卖速度很慢，相当不正常，交易量亦较平时少，差价亦变得不稳定，买卖差价有时是数点，有时突然扩阔至三四十点，平台连接上亦很不稳定。

　　对于系统出现问题导致期货市场暂停交易，香港交易所集团行政总裁李小加之前表示：“在任何一个市场，停市都是一个大决定、一个不能随便做的决定，只有在我们判断市场运行已不再有序的情况下，才会做出停市的决定。今天下午2:00时，我们判断衍生品市场已不再有序，因此做出了停市的决定。这种判断永远不容易。我们正在继续调查事件的根本原因并会尽快向市场公布。”