历经9年正式结案 金达威辅酶Q10专利诉讼案胜诉

　　全球最大辅酶Q10供应商金达威发布公告称，5月19日，公司接到律师通知，美国最高院拒绝受理Kaneka的上诉请求，日本Kaneka公司已经不能继续上诉，辅酶Q10专利诉讼案正式结案。最终判决金达威胜诉，Kaneka败诉。

　　从2011年金达威辅酶Q10产品被Kaneka公司起诉专利侵权开始，这场旷日持久的官司历经9年多时间，目前金达威辅酶Q10产品生产经营正常。

　　2011年3月22日，日本Kaneka公司向美国加州中央区地方法院(以下简称“地方法院”)提起诉讼，指控金达威在内的数家公司的辅酶Q10系列产品侵犯了其在美国注册的专利(以下简称“340专利”)一项或多项权利，并于2011年6月17日向美国国际贸易委员会提交了337调查申请。Kaneka要求美国国际贸易委员会对被告企业发起337调查，并发布普遍或有限排除令及禁止令。337调查是指美国国际贸易委员会根据美国《1930年关税法》第337节（简称“337条款”）及相关修正案进行的调查，禁止的是一切不公平竞争行为或向美国出口产品中的任何不公平贸易行为。

　　2011年8月3日，地方法院作出关于美国国际贸易委员会调查期间中止审理的命令:各方之间在该地区法院的诉讼程序暂停，等待美国国际贸易委员会第337-TA-790号调查作出最终裁决。

　　2012年11月29日美国国际贸易委员会发布了委员会决定。根据委员会决定，金达威不侵犯340号专利所称的权利要求，没有违反337条款。2012年12月7日美国国际贸易委员会正式发布了判决书。Kaneka没有对美国国际贸易委员会的最终裁决进行上诉。

　　2013年2月7日，在337-TA-790号调查案结束后，地方法院取消中止审理，继续地方法院案的审理。

　　在金达威向地方法院提起要求法院就公司工艺没有侵犯Kaneka的340号专利做出简易判决的动议后，法院就此简易判决动议

　　后，法院就此简易判决动议进行了听证会。2013年12月6日，Kaneka地方法院案主审法官判决金达威没有侵犯Kaneka的340号专利。

　　2014年3月27日，地方法院的法官Mariana R. Pfaelzer正式发布了地方法院案件的判决书，该判决书做出Kaneka的所有指控均被永久驳回及Kaneka将无法在此案中从金达威获得任何补偿的判决。Kaneka就地方法院的判决向美国联邦巡回上诉法院提起上诉，案件重新回到地方法院进一步取证和审理。

　　2018年4月21日，金达威收到地方法院的案件判决书，金达威不侵犯340号专利所称的权利要求；驳回其他所有索赔、反诉、辩护或其他主张的事项。至此，地方法院的诉讼案审理结束。

　　但是，Kaneka就地方法院的判决向美国联邦巡回上诉法院再次提起上诉。北京时间2019年5月13日，美国联邦巡回上诉法院对Kaneka的上诉作出判决，维持地方法院作出的金达威不侵犯Kaneka的涉案专利的判决。

　　2019年6月13日，Kaneka提交了要求重审的请求。2019年7月26日，金达威提交了对Kaneka的重审请求的反对文书。2019年8月12日，美国联邦巡回上诉法院拒绝了Kaneka的重审请求。2020年1月10日，Kaneka向美国最高院请求提交保密版的上诉请求。2020年2月24日，美国最高院否决了Kaneka的这个请求。2020年3月17日，Kaneka向美国最高院提交公开版的上诉请求，这一请求于2020年5月19日被拒绝，Kaneka已经不能继续上诉，上述辅酶Q10专利诉讼案也正式结案。最终判决金达威胜诉，Kaneka败诉。

　　金达威称，公司对辅酶Q10产品生产的核心技术拥有自主知识产权，已申请了相关专利，并经过国家有关部门的科技鉴定。公司一贯重视研发和知识产权保护，也尊重他人的知识产权，将继续为国内外辅酶Q10客户提