LME於内地推LMEshield大宗商品安全系统试点

　　伦敦金属交易所(LME)与亨睿保今天宣布，在中国推出LMEshield大宗商品安全系统试点。亨睿保的股东包括中储发展股份有限公司(中储)及摩科瑞能源集团公司(Mercuria Energy Group)。

　　在为期一年的项目试点中，亨睿保将透过LMEshield系统签发仓库收据，初期仅限上海的保税仓库，其後有望扩展至中国其他地区。

　　在中国推出的LMEshield以现有LMEshield系统为基础，方便大宗商品持有人及贷款银行持有仓库收据及为此提供融资，这些收据也将被纳入他们全球LMEshield的产品组合。LME正在根据中国市场需求制定具体的条款与规则，包括确保LMEshield仓库符合安全、保险及检验最高标准的细则。与之前在其他司法权区推出LMEshield一样，LME已经取得中国的法律意见，确认LMEshield能在中国有效运作，特别是LMEshield系统上的电子仓单转移对应的相关商品所有权变化具有法律效应。

　　在推出试点的同时，LME亦会与其他仓储公司及相关中国监管机构共同研究如何将该试点延伸，使其他仓储公司未来也获准在中国签发LMEshield仓单。LME将开展计划，安排所有有意参与的仓储公司於2016年12月31日完成LMEshield系统登记，以尽快取得上述批准。(ad/u)