国际油价续承压，但燃料生产受阻难长久，多头更应关注它

　　原标题：国际油价续承压，但燃料生产受阻难长久，多头更应关注它

　　周二(5月11日)，国际油价下跌，由于美国最大燃油管道系统Colonial？Pipeline长时间停摆带来疑虑，导致一些墨西哥湾炼油厂减产，打压了原油市场情绪。

　　北京时间14:42，NYMEX原油期货下跌0.55%至64.56美元/桶；ICE

　　布伦特原油

　　期货下跌0.55%至67.94美元/桶。

　　管道商Colonial？Pipeline上周五(5月7日)遭到黑客攻击后关闭了输油网络。Colonial周一(5月10日)表示，目标是到本周末全面恢复运作。Colonial输油管道输送汽油、柴油与航煤超过250万桶/日。

　　该公司已经开始在有限的时间内使用现有库存手动操作运行其位于北卡罗莱纳州和马里兰州之间的燃料管线。该管线日输送燃料70万桶油当量。

　　然而，事故已经导致Motiva？Enterprises？LLC关闭了其位于德克萨斯州亚瑟港炼油厂三个原油装置中的两个。Motiva？Enterprises？LLC是美国最大的炼油厂，日处理原油60.7万桶。道达尔总公司周一也削减了其位于亚瑟港的炼油汽油产量，该炼油厂产量为225500桶/日油当量。

　　澳洲国民银行大宗商品研究主管Lachlan？Shaw表示：“我们很有可能看到原油需求下降。美国德州部分炼厂已经因管道问题而削减产能。”

　　不过OANDA高级市场分析师Edward？Moya在周二的研报中表示，由于Colonial？Pipeline的破坏似乎不会产生长期影响，原油需求受阻只是短暂的。

　　分析师也预计，截至5月7日当周，美国原油库存料减少逾210万桶，延续此前一周减少了800万桶的态势。

　　石油输出国组织定于周二公布石油市场月报，其中将包括4月产量数据。石油输出国组织和俄罗斯等盟国(OPEC+)坚持5-7月分阶段放松石油生产限制的计划。

　　新冠疫情在印度迅速蔓延压抑了人们的情绪，这促使人们呼吁莫迪政府尽快出台全国性的封锁措施。世界卫生组织将去年在印度首次发现的冠状病毒变种归类为需求全球关注问题。一些初步研究表明，它更容易传播。